包装机组锦州石化分公司新建4万吨每年包覆沥青项目EPC总承包

正文内容：

内容：

项目名称：包装机组锦州石化分公司新建 4 万吨每年包覆沥青项目EPC总承包

项目概况：见附件 项目单位： 中国昆仑工程有限公司

项目类别：物资类 项目分类： 三类 供应商资格要求： 见附件 采购文件的获取： 报名服务商需填写《公开报名单位清单》（可编辑版），通过电子邮件形式，发送至招标代理机构联系人赵波，电话：024******69，

邮箱：7********@qq.com。

邮件标题写明项目简称及单位简称，如：管件（**项目）-辽宁油建。

报名截止时间：2026年11月10日16：00。

报名成功后请联系采购人庄严电话024******38沟通谈判文件事宜（至少提供授权委托书、营业执照、开户许可证和业绩证明文件等文件通过电子邮件形式提供给采购人庄严 z********@cnpc.com.cn；

未按期提供以上文件者视为报名失败！

项目单位

联系人：庄** 项目单位

联系方式：024******38 采购代理机构

联系人：赵** 采购代理机构

联系方式：024******69 其他： 无*****

询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 专业 PR 第1页共25页 业主文件编号 设计阶段 详细设计锦州石化分公司

新建4万吨/年包覆沥青项目

包覆沥青装置

包装机

（X-3502A/B）

0 2026.9.20 修改 说明 设计 校核 审核 审定 日期询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第2页共25页会签专业签署栏

修改 专业 专业 专业 专业 专业 日期 电气 仪表 0 2026.9.20询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第3页共25页 询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第4页共25页目次

1总则

2供货范围及工作范围

3适用文件及文件优先级

4技术要求

5检验及试验

6涂漆、标志、包装和运输

7保证、售后服务及其他

8对技术报价的要求

9文件/资料

10通讯/联络

11附件

1总则

1.1本请购文件（包括后附数据表、技术条件和设计规范等）适用于锦州石化分公司新建4万吨/年包覆沥青项目包覆沥青装置包装机的请购文件。

1.2本询价书提出的是最低限度的技术要求，并没有对一切技术细节作出规定，卖方应保证提供符合本询价书技术要求和有关国家、部颁最新工业标准的产品。

1.3在签定合同之后，买方可对技术协议提出补充要求和修改，具体项目和条件由三方商定解决。

1.4参加报价的供货商应遵守项目的规范和本询购文件的要求，并保证其分供货商也遵守上述要求。报价的供货商对所报价的设备或材料负完全责任，包括分包（或采购）的产品。

1.5参加报价的卖方提供的机型应是成熟产品，在同类装置中有成熟的使用业绩。

1.6买方所参加的监造、验收和确认，并不减轻卖方在合同中所承担的责任。

1.7定义

1.7.1卖方表示按合同提供设备的制造商或其授权的代理公司。

1.7.2买方表示锦州石化分公司(业主)，并包括其代理人、检查人员以及其它被授权的代表。

1.8卖方应保证：

1.8.1最终资料中包装机组的外形尺寸、布置及规格等应与技术协议所附外形安装图中相应内容保持一致，除买方允许外不准修改，技术协议所附外形图将用于包装机组基础施工图设计使用。

1.8.2最终资料中包装机组的进、出口的定位尺寸，以及所有与用户接口口径等应与技术协议所附外形安装图中相应内容保持一致，除买方允许外不准修改，技术协议所附外形图将用于包装机组配管施工图设计使用。

2供货范围及工作范围

表2-1卖方供货设备一览表

序号 设备位号 设备名称 数据表号 数量(台) 备注 1 X-3502A/B 包装机 PR-04-0001 2 5bags/h，吨袋 合计： 2供货商应向买方提供所述设备（或材料）的设计、制造、组装、检（试）验、包装等服务，本装置供货商应向买方提供包装机组，除非特殊说明，机组应至少包括以下内容：

所选包装机组的供货范围如下：

询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第5页共25页表2-2供货范围清单

序号 设备名称 单位 数量 备注 1 接料料斗 1 2 自动秤 1 含输送系统 3 夹袋器 1 4 给料蝶阀 台 1 皮带给料不需要蝶阀 5 控制柜 1 控制箱内部有发热元件卖方考虑箱体散热措施。

6 充气系统 1 7 自动升降夯实系统 套 1 8 操作平台与支撑钢结构 套 1 9 叉车挡板 1 10 链板输送机 台 2 11 手持打码器 台 1 12 地脚螺栓、螺母、垫片和垫铁等 套 1 13 配对法兰及其螺栓、螺母和垫片 套 1 14 安装和试车、两年操作用备品备件 套 1 15 安装和维修专用工具 套 1 16 相关的现场指导及培训 17 完整的技术资料 套 1

备注：1、供货范围不局限于以上要求，供货商所供系统保证正常工作的要求。

2、结片机X-3501B与X-3501C共用包装机X-3502B，但是由于位置较远，需包装机厂家根据现场实际情况提供料斗设计方案，需考虑料斗高度以及缓存时间。流程详见附件F结片机包装机流程简图，平面布置详见附件G结片机包装机平面布置示意图。

3、结片机与包装机共用一套除尘系统，包装机应提供风量并预留接口。

表2-3工作范围清单

序号 项目 备注 1 设计和文件 2 制造和装配 3 安装驱动机 4 车间检验和试验 5 底座范围内的接线和装管到接线箱询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第6页共25页序号 项目 备注 6 防锈处理 7 涂漆 8 国内包装 9 根据交付条件的发货和运输 10 现场指导安装 11 现场运转试验 12 操作培训 13 施工指导 14 试运指导 15 技术协调会等 16 询价单/工程规定/标准中的其它要求3适用文件及文件优先级

3.1适用文件

序号 数量 名称 文件编号 版次 总页数 1 1 包装机数据表 PR-04-0001 0 A4：3

3.2适用标准规范

大袋包装机的设计、制造、包装、运输、存储、验收符合下列有关标准、规范和规定的要求，但不限于此，若有矛盾时，按较高标准执行。执行的标准按最新版本：

《石油化工企业设计防火标准》（2018年版）GB50160-2008《石油化工噪声控制设计规范》，SH/T3146-2004《石油/石化及相关工业用的钢制球阀》，GB/T12237-2021《钢制管法兰、垫片、紧固件》，HG/T20592~20635-2009《石油化工自动化仪表选型设计规范》SH/T3005-2016《石油化工仪表安装设计规范》，SH/T3104-2013《石油化工仪表供气设计规范》，SH/T3020-2013《爆炸危险环境电力装置设计规范》，GB50058-2014《通风管道技术规程》，JGJ141-2017

《生产过程安全卫生要求总则》，GB/T12801-2008《电气设备安装设计导则》，GB/T25295-2010询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第7页共25页 询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第8页共25页 询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第9页共25页 询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第10页共25页 询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第11页共25页 询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第12页共25页 询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第13页共25页 询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第14页共25页 询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第15页共25页 询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第16页共25页 询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第17页共25页 询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第18页共25页《石油化工企业职业安全卫生设计规范》，SH/T3047-2021《石油炼制工业污染物排放标准》，GB31570-2015《机械安全设计通则风险评估与风险减小》GB/T15706-2012《安全色和安全标志》，GB2894-2025

《运输包装收发货标志》，GB6388-1986

《一般货物运输包装通用技术条件》，GB/T9174-2008《机电产品防震包装》，JB/T8827-1999

《机电产品包装通用技术条件》，GB/T13384-2008《包装机械噪声声功率级的测定简易法》，JB/T7232-1994《包装机械安全要求》，JB7233-1994

《机械电气安全机械电气设备第1部分：通用技术条件》

GB/T5226.1-2019

《气动对系统及其元件的一般规则和安全》GB/T7932-2017

3.3文件优先级

所有文件包括数据表、第四部分的技术要求、适用标准、买方要求以及其他标准中出现冲突，卖方应在设计和制造受影响部件之前向买方提出澄清申请。文件优先顺序为按较高标准执行。一般来说，文件的优先执行顺序由高到低为：

a.国家法律法规

b.技术协议及数据表

c.请购文件

d.其他标准

4技术要求

本部分内容连同第三节“适用的标准”一起构成包装机组最低技术要求。

本部分内容作为第三节相关标准的修正或增补，未提及的内容严格按照相关标准执行。

4.1总则

4.1.1设备设计应符合第三节所列出的标准和规范要求,满足买方设备数据表和买方所提出的技术参数及设备性能要求。

4.1.2外购配套件必须选用优质名牌、节能先进的产品，并有生产许可证及生产检验合格证。

严禁采用国家公布的淘汰产品，对重要部件需取得需方认可或由需方指定。供方应对外购的部件及材料进行检验，并对其质量、性能负责。

4.1.3设备应能在规定的操作条件下,长期连续安全运转。所有部件应有经证实的在相似操作条件下使用的成功经验。

4.1.4设备所有零部件应采用先进、可靠的加工制造技术，应有良好的表面几何形状及合适的公差配合。买方不接受不成熟的加工工艺和不规范的制造过程所生产出来的任何产品。

4.1.5距离设备及其相连管线一米处的任何地方，其噪音不得超过85dBA。由于可操作性和实用性的原因，卖方如想放宽局部的噪声限值时，应向业主提出建议，说明其影响的区域和产生的噪声结果，并应得到业主的书面确认。

4.1.6易于磨损、腐蚀、老化或需要调整、检查或更换的部件应提供备用品，并能比较方便地拆卸、更换和修理。所有重型部件（包括电动机）均应具有便于安装和维修需要的起吊或搬运条件。

4.1.7在装配前,所有零部件必须检查合格,标准件必须有合格证书,方可进行装配。

4.1.8后盖应能方便开启，并设有密封严密的检查门，以便于检修。

4.1.9所有电气设备以及仪表必须符合电气分区要求。

4.1.10与买方接口法兰均为带颈对焊钢制管法兰。法兰执行HG/T20615，垫片执行HG/T20631，螺栓执行HG/T20634，管道执行SH/T3405。

4.1.11所有法兰（包括油、水、汽系统）压力等级不小于Class150，其中工艺气体接口法兰压力等级不小于Class300。

压力等级≤Class300的，法兰面为RF，配不锈钢缠绕垫。

压力等级≥Class600的，法兰面为RJ，配不锈钢环垫（如430，316L）。

油系统配四氟缠绕垫片（不锈钢+PTFE）。

4.1.12焊接坡口应符合GB985和GB986的规定。焊接件在焊接前应清除表面的污物，焊缝外部不得有目测可见的缺陷，这些缺陷按GB6417的分类为：裂纹、空穴、固体夹杂、未焊透、未熔合、形状缺陷及上述一外的其他缺陷。

4.1.13制造厂应具备制造同类设备的经验和能力，加工设备、完善的质检体系，有经验的检验人员及合格的检验设施。

4.1.14设备制造应完全符合图纸要求以及相关部门的标准、规范、制造技术条件等。

4.1.15除非另有规定，所有接口均为法兰连接，轴封应为集装式结构机械密封。

4.2材料

4.2.1所采用的材料应是全新的。具有钢铁厂合格证书、材质分析报告、热处理及机械性能测试报告。对入厂的材料，由其是重要受力结构部件用材，必要时制造厂应进行复检。不允许使用机械性能和化学成份不合格的材料及陈旧废次材料。

4.2.2设备中的结构件钢材在下料前需进行喷丸预处理。

4.2.3零部件的材料选择应符合数据表对材料的要求,若有偏差应提出代材原因的书面报告，由买方确认方有效。

4.2.4钢板和冲剪件应清除毛刺,不得有裂纹、凹纹、皱纹等缺陷。

4.2.5铸造件应进行消除内应力处理,并不应有缩孔、夹砂、裂纹等缺陷、冒口，翅片应消理干净，并铲平、磨平。

4.2.6橡胶和钎维夹布层材料应满足强度要求,不应有胶布层起泡、表面明疤、橡胶层厚薄不均，接头应平整。

4.2.7设备铭牌：材质为不锈钢。

4.2.8卖方应负责最终的材料选择，其应根据规定的材料等级及规定的操作条件，选择每一个零部件的材料，并在数据表上标明具体牌号。

4.2.9所有与油接触的的部件，例如油过滤器、油冷却器和外部油箱以及阀门、管道和管件等均应采用不锈钢。

4.3自动秤

4.3.1自带标定装置，自动秤动态精度不大于0.5%。

4.3.2拉紧装置采用螺旋拉紧，所有传动滚筒及改向滚筒的轴承采用铸钢材质，调心轴承支撑，且要求良好的密封性，滚筒外表面包胶，滚筒直径ø190mm，固结采用螺栓配双螺母加弹簧垫片。

4.3.3所有自动秤均要求设置清扫装置和自动纠偏装置，并设置挡料板。

4.3.4料斗要求保证物料连续均匀、稳定的物料流。

4.3.5包装机要求全密封，并预留通风接口位置合理，包装粉尘及时排出。

4.4链板输送机及其它要求

4.4.1链板输送面平坦光滑，物料在输送线上输送平稳。

4.4.2链板能承受包装袋的冲击而不产生变形，并输送速度稳定，能保证同步输送。

4.4.3链条节距和链板宽度设置合理。

4.4.4夹袋器能够实现自动运行，下料过程中，密封严密，不得有粉尘外溢，并预留通风接口。

4.4.5升降系统要求运行平稳，能够实现包装袋的自动升降。

4.4.6包装机应设置合理的操作维护平台，以方便必要的人工操作和检修。

4.4.7包装机应配置声光报警装置及急停按钮并设置防护罩。

4.5电动机及电气设备

4.5.1所有的电气设备应符合所在现场条件下运行。

4.5.2电气工作环境为爆炸性气体环境，现场电气设备的防爆等级同时满足ExdbⅡBT4Gb、ExtbIIIBT135℃，电机防护等级为IP55，绝缘等级为F，温升等级为B。电控柜、控制箱、接线箱等防护等级为IP65。

4.5.3设备应提供成套的电控柜、控制箱（操作柱），控制方式采用程序控制和就地手动控制，留有远程控制接口。

如现场电机无变频控制要求，电控柜可就近放置在现场，如电控柜内设有变频器，则电控柜不允许布置在现场，需布置在配电间。

配置变频器柜2200mm*600mm*800mm，变频器同时配置输入、输出电抗器。

4.5.4包装机的设备状态信号（远方/就地控制、运行状态、停止状态）及重要的报警信号（如超温、超振等），留有远程控制接口以便送至中央控制系统，并能接受中央控制系统的控制指令（停止）。

4.5.5电动机额定电压为380V，所有电动机电源频率均为50Hz。当频率为额定，且电源电压与额定值的偏差不超过±10%额定电压时，电动机应能输出额定功率，当电压为额定，且电源频率与额定值的偏差不超过±3%时，电动机应能输出额定功率。

4.5.6电动机的出线端子盒应按功能独立装设。

4.5.7电机应有吊环或其它起吊设施,使电动机能够简便安全起吊,并且应带整体底盘。

4.5.8电机效率不低于《电动机能效限定值及能效等级》（GB18613-2020）中的1级规定。电动机配轴承自动加脂器，噪声和振动符合国标。

4.5.9界面分工：如电控箱（柜）布置在现场，以电控箱（柜）端子排为界，建设方负责配电间、控制室至电控箱端子排的电气、仪表接线，供货方负责端子排至就地设备及仪表的接线。

如电控柜布置在配电间，建设方负责电控柜总电源及配电间内电控柜至现场电气设备间的接线。

4.6铭牌

4.6.1卖方须在设备上设置不锈钢铭牌，并牢固的固定在包装机显眼处

4.6.2铭牌内容（采用钢印形式）按照API610标准要求执行

4.6.3所有分散装运的附件和材料均应带有适当的标牌或做出标记

4.7仪表要求

4.7.1所有仪表及材料必须适用于本项目所在地的气候。

4.7.2所有仪表均用SI单位。

4.7.3所有仪表要求配带仪表位号标牌，材质为不锈钢，永久固定，内容包括仪表位号、仪表型号、主要工艺参数。控制柜铭牌应有符合本询购文件要求的相关防爆标识。

4.7.4仪表选型应选择性能可靠、技术先进、精度适当、价格合理，售后服务和技术支持良好的仪表。在满足测量介质工况条件和过程监控的前提下，选用技术上先进、使用可靠、维护安装方便和经济上合理的仪表。

仪表选型应充分满足石油化工装置生产需要，应执行SH/T3005-2016《石油化工自动化仪表选型设计规范》和《自控设计统一规定》。

选用的仪表必须是国家技术监督部门批准的、取得制造许可证的合格产品。优先选用通过ISO9000标准质量管理体系认证的工厂、公司或制造商生产的产品。凡进口计量器具需按规定取得国家技术监督局的《中华人民共和国计量器具型式批准证书》。

4.7.5所有现场安装的电子式仪表应根据危险区域的等级划分，选用符合IEC60079标准或GB3836标准，具有国家授权机构颁发防爆合格证的产品。

爆炸危险区域安装的电子仪表结构应为本安型或隔爆型，优先选用本安型仪表。防爆等级应符合防爆区域的要求并且不低于ExiaIICT4Ga或ExdIICT4Gb，且满足粉尘防爆等级为ExtDA21T135℃。参与安全联锁的仪表应有SIL1等级认证。

4.7.6现场安装的电子式仪表应至少满足IEC60529或GB4208标准规定的IP65的防护等级

其他非电子式的现场仪表应至少满足IP55的防护等级。

4.7.7卖方提供全部现场仪表，包括温度仪表、压力仪表、流量仪表、液位仪表、控制阀等。

现场仪表应布置在方便观察、操作、检修的位置。

4.7.8现场仪表包括就地仪表盘、检测元件、变送器、接线箱等由卖方成套供货。现场仪表安装包括仪表取源部件、测量引线、需远传信号至接线箱的所有电缆、电气安装材料等一切事宜由卖方成套供货。

4.7.9买方与卖方以撬带PLC控制柜为分工界面，卖方负责现场仪表至PLC控制柜之间的配管配线设计、供货。

供货范围包括从检测点至撬带PLC柜之间的电缆和电缆保护管、测量引线、阀门等，所有测量引线均应带根阀，根部阀采用承插焊闸阀，测量引线和根部阀最低材质为316SS。

仪表测量引线放空阀和排凝阀选用承插焊或法兰连接的闸阀，最低材质为316SS。

防爆挠性管采用304不锈钢编织网，防爆电缆密封接头材质为304不锈钢，穿线盒采用铸钢镀锌。

现场仪表电气接口采用防爆隔离密封接头进行密封，不得采用Y叉形式密封。

4.7.10卖方提供的控制柜或控制箱要求为防爆型式，满足现场安装要求。

电缆进出线口大小满足对绞电子计算机电缆外径要求（多对电缆备用芯不低于20%，线芯不小于1.0mm2；

单对电缆线芯不小于1.5mm2）；

本安信号、隔爆信号、电磁阀、开关量信号、电源等分别进线，以上信号不共用同一根电缆。

4.7.11撬带PLC控制柜至机柜室内机柜端子排之间的电缆开料和敷设由买方负责，供货商提供需要接入业主DCS系统的信号I/O清单。

4.7.12所有的电气设备和接线盒电缆进线口规格均采用NPT内螺纹连接。

4.7.13仪表供风管、伴热线采用304SS材质，卖方提供成套仪表的供风、伴热的分工界面以及接口规格图。

4.7.14卖方应提供完整的设计图纸，包括说明书、仪表索引表、各类仪表规格书、仪表安装图、仪表电缆连接表、仪表平面布置图、仪表电缆槽盒敷设图、控制系统组态数据表、报警和联锁一览表、仪表接线图、复杂控制回路图、联锁逻辑图等，且经过设计方进行确认签字。

4.7.15仪表位号编制在开工会后确定。

4.7.16卖方应在设备调试投产后提供下位PLC终版程序及，上位人机交互界面终版原程序，并在控制柜内存放2套以上随机资料。

控制柜在人机交互界面（触摸屏）处应有透明软屏，用以保护触摸屏。

控制柜内配置来自于不同UPS的冗余直流电源。

为现场显示仪表、控制部分以及DCS等控制系统联动信号等供电的24VDC电源应采用独立配线，不得共用正、负接线。

控制柜内元器件，包括称重控制仪、继电器、空开、交流接触器等所有元器件应粘贴有明显标识，所有接线端子排及接线应有明显线号标识，且标识应能体现出接线两端的位置信息。

控制柜内应有符合防爆要求的照明设施，在柜门开启后进行照明。

控制柜应提供符合询购文件要求的防爆等级的所有相关资料及防爆铭牌。

PLC应预留485通讯接口及功能，并提供所有需要通讯的仪表信号的通讯地址及参数。

4.7.17应根据仪表盘配件清单提供仪表设备易损备件。仪表配件（如保险、继电器、光电开关、按钮触点等）每种型号备件不少于25%，且不少于一台备件。

4.7.18仪表风源管线采用∮8或以上白钢管线。

温度仪表采用一体化温度变送器，输出4-20mA电流值及HART功能，温度仪表必须一体化整体钻孔并带隔漏卡套。

光电感应开关不应采用对射型，应采用漫反射型。

在输送机侧面有专用信号线线槽，位置感应开关信号线汇至总线槽。

位置感应开关的安装位置应能保证稳固，且不被包装袋刮蹭或不会受外界因素碰撞而偏斜。

电磁阀不得采用集成安装的阀岛形式安装，应独立安装。

温度、振动、转速、压力、流量等仪表应选择模拟量信号，不得采用开关量信号。

所有成排安装的仪表取源管线应有专用防磨的固定卡具。

所有仪表设备外壳应进行独立接地。

4.7.19撬装设备中所采购的仪表设备应符合锦州石化公司仪表物资供应商选商要求，并与锦州石化公司业务主管部门签订三方技术协议。

4.8包装机安全措施设置

包装机设置安全防护装置如限位开关、安全门、安全防护栏、安全光幕等。设置急停开关、拉绳开关等，可实现系统进入紧急停车状态。

5检验及试验

5.1通则

5.1.1检验和试验应根据买方的技术规定、数据表和经买方审核过的图纸进行。上述文件应是最新版次的

5.1.2当本规定的任意项内容不可行时，卖方应在机组制造之前提出详细的替代检验程序并提交给买方审查

5.1.3买方应在订货时规定买方将参加检查和试验范围。买方将参加事先确定的见证检查和试验，并审查卖方试验文件。

5.1.4进行所有试验的4周前，供货商应在检（试）验日期2周前向承包商提供检（试）验计划和程序，待批准后才可执行。

5.2工厂试验和现场试验

5.2.1设备应进行工厂试验和现场试验，以证实材料、工艺及性能满足所采用的标准及技术规格书的要求。卖方应严格按照所采用的标准、规范制定出一套完整的检验、试验和验收试验的项目、步骤及验收准则，并以书面的型式提交买方，以供买方审阅并提出意见。

5.2.2检验、试验工作在工厂进行，验收试验工作在设备使用现场进行。

买方代表有权观察任何项目的检验、试验过程，但卖方的观察并不意味着卖方可解除或减轻自身的责任。

验收试验在卖方代表的指导和监督下进行，卖方应按其所列试验项目及程序提供必要的试验手段（包括仪器、仪表及其联接和校验等）。

5.3检验和验收资料

5.3.1卖方应保存下列资料，以提供买方在制造厂查阅。

外购件、外购件的质量合格证书、材质合格证书

制造、装配质量检查报告（无损检测记录，尺寸检查记录等）

机械运转及性能试验记录。

5.3.2各检验、试验阶段完成后，卖方应向买方提交检验或试验报告。

5.3.3各阶段检验、试验不能满足标准、规范及性能要求时，卖方应自费进行调整、修改和补充，直到满足要求为止。

6涂漆、标志、包装和运输

6.1涂漆

6.1.1涂漆标准需得到买方及用户的确认。

6.1.2除非另有说明，除机加工表面外，所有铁素体材料的外表面应涂至少两层底漆和一层面漆，在加工的外表面应全部涂以防锈剂。如无说明，油漆的类型和颜色应按制造厂标准执行。

6.1.3涂漆和涂层应能满足现场使用条件。

6.2标志

6.2.1所有可拆卸的部件应配对作好标记。

6.2.2所有分散运输的材料应带上适当的标牌或作上标记说明其所属的位号和编号。

6.3包装和运输

6.3.1卖方应按设备及其辅机将在现场没有任何保护的情况下储存至少6个月考虑，对所有部件进行清洁、防锈和妥善的保护处理。

6.3.2所有带法兰的开口都要用金属盲板封死，并带有橡胶垫和至少四个螺栓。所有不带法兰的开口（螺纹孔）均应采用堵头加以封闭。

6.3.3卖方应提供用于设备运输、装卸的拖架、支架、索具等。临时拖架、支架应被注明或涂成黄色以表明在永久安装后拆除。

6.3.4设备的包装应按国内供货包装的有关规定执行。

6.3.5除非另有说明，每个包装箱应有两份装箱清单，一份在箱内，另一份固定在箱外。

7保证、售后服务及其他

7.1保证

7.1.1机械的设计、材料选择，机械制造按20年寿命考虑，易损件除外。机械的质保期应为试车成功后之日算起18个月或交货验收合格之日算起24个月，以其中最先达到的期限为准。

7.1.2产品设计必需安全、可靠和符合本询价文件规定的使用要求。

7.1.3轴承使用寿命不低于1年，或额定工况下连续工作8500小时。

7.1.4电机使用寿命不低于3年。

7.1.5性能保证将在设备正常运转三个月后确认。卖方应保证包装机的额定产能大于20袋/小时。

7.1.6卖方的技术附件、供货范围清单中的疏忽、遗漏和错误（包括硬件、软件和技术服务），无论是哪一方的责任，只要在设备移交前被发现，都将由卖方及时更正。

7.1.7卖方对提供的硬件、软件、技术服务及整套系统的最终运转负有完全责任，卖方所提供的设备将是符合设计询价书要求的完整的设备，在符合环境条件下，接通电源、气源即可使用。

7.2售后服务

7.2.1卖方承诺所提供的所有产品为全新、可靠的产品。

7.2.2卖方承诺在供货期内完成产品的安装调试。

7.2.3卖方承诺设备自正式验收合格交付使用起计算的质量保证期为12个月或交付到现场18个月，在此期间内设备出现非使用不当和易耗件之外的问题，由卖方无偿修理或更换。

但由于买方使用原因造成损坏的，零配件及收取标准按实际费用结算，卖方不收取服务费。

7.2.4卖方承诺凡在质量保证期内设备正常使用出现的故障，卖方在接到服务咨询电话后4小时内给予答复并提供维修技术指导，如果通过远程指导无法解决的问题，卖方立即派人赶到现场予以解决，一般故障应在24小时内修理完毕，经双方确认为特殊故障时，应在双方确认的期限内修理完毕。

7.2.5卖方承诺质量保证期外，对设备的损坏，卖方提供终生服务，零配件收取标准按实际费用结算。

7.2.6卖方承诺备品备件包括进口件保证及时优惠供应。

7.2.7卖方承诺免费对客户跟踪配合的操作为序人员进行设备原理、操作、维护、维修的全方位培训，使其能够独立操作设备和一般故障排除程度。

7.3其它重要责任

其它重要责任部分规定卖方应为其成套供应的设备或仪器合理匹配分供货商（第三方）的各类辅助设备、附属件以及零（部）件等。卖方还应参加、组织买方与其之间的技术磋商会议。

同时卖方应对询购技术文件中未直接提及，但已在相关规定和引用标准中约定的工作负责。

卖方应对设备的售后技术服务，使用和维修技术咨询提供良好的保证，在设备发生问题时，卖方无偿提供技术咨询服务。如买方需要应保证在接到买方电话（传真）后4小时内对买方提出的问题给予答复，必要时12小时内派专人至买方所在地解决。

机组的现场安装调试由买方负责，卖方无偿协助。电动机单机试运、装置开车投产保运期间卖方选派有经验的工程技术人员到买方现场进行指导和技术服务。

8对技术报价的要求

8.1一般性说明

8.1.1买方应提供一个符合询价规定的技术报价方案作为基本报价。在基本报价中，不鼓励卖方提供对询价有较大偏离（或例外）。

8.1.2卖方可以考虑提供与询价规定完全不同的技术方案，作为备选报价供买方选择。

8.1.3在基本报价中，卖方必须在其技术报价的正文首页就其报价在何种程度上遵守了询价

作如下之一的陈述：

a)本报价完全遵守买方的询价及询价中给出的所有规定和引用的标准

b)除了卖方报价中列出的偏离／澄清／选择项外，本报价完全遵守买方的询价及询价中给出的所有规定和引用的标准。

8.1.4卖方的报价中必须包括附件B规定的要求在报价中提供的资料／文件。

8.1.5卖方报价中的“业绩／经验说明”里应陈述与所报型号相同的设备在过去的设计、制造、使用中存在的不足或出现的问题，它们是如何解决的，结果怎样；其中列出的设备业绩应同时

满足：（1）最近5年生产的；（2）投入使用一年以上；（3）使用工况相同或接近本询价的需要；（4）至少有2台且型号与所报设备相同。

8.1.6报价者应提供单体设备的分项价，如风机、驱动机，各种辅助设备，附属件，仪控及配管材料、专用工具等。检验以及试验等项目也应提供分项报价。

8.1.7报价书应对询价文件中没有规定的，而报价者却认为是属于需要配套提供的辅助设备加以说明。其费用也应分项报价，以供买方选择。

8.2偏离／澄清／选择项

当卖方的报价不能完全遵守／符合本询价及其给定的各类技术规定，或卖方认为它们之间有矛盾时，以及认为存在某些不确定的技术要求时，卖方可提出的少量的技术偏离／选择项和必要的澄清项。

经买方批准后它们将成为合同的技术要求的一部分，但卖方提出的技术偏离／选择项和澄清项必须符合以下要求：

a)只有列入本文附件D指定的表格中的且被买方接受的偏离／选择项和澄清项才是有效的

b)必须对提出的偏离／选择项阐述充分的理由，并说明有良好的产品使用经验。

9文件/资料

9.1供方应提交的文件

a)数据表。

b)装配图。

c)安装、操作和维修保养说明及其要求。

d)质量和数量证明。

e)原产地证明。

f)材料检验和化学分析报告。

g)合格证。

h)装箱清单。

i)其它必要的随机资料。

9.2提交文件的时间和数量

9.2.1下列A类资料为卖方报价的图纸、资料，用于买方了解和技术交流；B类资料应在合同生效后的2周内提供，以便买方用于详细设计；C类资料应在交货时提供。

其中A类资料包括：制造、检验和试验的项目及标准、规范、机组及辅助设备的描述（包括：

机型、参数、性能曲线、数据表、选材、特点、试验、包装及运输等），对API610标准偏离的说明，分供货商名单，业绩表（类似使用工况下）等

B类资料包括：机组总布置图及有关资料，包括包装机以及全套辅助设备，并应在图中列出各单机性能参数，各单机外形尺寸，各单机质量，各单机最大检修件名称、质量及外形尺寸，技术要求等。

泵总装配图及主要部件图，水、电、气消耗指标，机型、参数、性能曲线、数据表、选材等，仪表设备一览表，I/O清单、报警值、用风接口条件等

C类资料包括：文件和图纸目录清单、在制造厂车间所完成的试验报告、安装、操作和维护手册、备品备件表、专用工具表、仪表清单、产品合格证、压力容器图纸等。

9.2.2本询价书涉及内容作为装箱资料发送，数量以供需双方协商确定。

10通讯/联络

本条应明确设计方人员的联系方式，包括姓名、电话、邮箱、邮政地址等信息，方便买方及卖方在需要时进行联络。

卖方：设计方： 中国昆仑工程有限公司

联系人：联**： 谢磊 电话： 电话： 189******26 传真： 传真：

邮箱：

邮箱：x********@cnpc.com.cn 邮寄地址： 邮寄地址： 辽宁省葫芦岛市新华大街46号 邮编： 邮编： 125001 买方：

联系人：电**： 传真：

邮箱：邮寄地址： 邮编： 询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第19页共25页11附件

询购技术文件附件可按以下顺序列出，并可根据询购技术文件实际情况酌情增减：

附件A适用的文件

附件B现场自然及公用工程条件

附件C卖方的资料/文件

附件D偏差表

附件E包装机数据表

附件F结片机包装机流程简图

附件G结片机包装机平面布置示意图

***** 询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第20页共25页 询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第21页共25页附件B现场自然及公用工程条件

1.气象条件

1）自然、气象条件

本项目所在地属于北温带半湿润季风型大陆性气候，春季风大雨少，气候干燥，回湿迅速

夏季高温，雨水集中；

秋季温和，雨量减少，气温下降；

冬季干冷，降水稀少。

常年温差较大，气温为8～39℃，最高气温一般发生在7月至8月上旬，最低气温出现在1月份；

年平均降水量为654.8mm，主要集中在6～9月份，平均降水量占全年的77%；

年平均蒸发量为1827.2mm；

年平均气压为1008.3～1015.7hPa；

常年主导风向为南南西（SSW），平均风频

13.3%，次主导风向为北北东（NNE），平均风频10.9%，静风频率为16.7%，年平均风速4.3m/s

风场特征：地面风场。

（1）风频

全年主导风向为南风，频率为14.3%，次主导风向为北风，频率为11.02%；冬季最多风向为北风，频率为14.58%；春季最多风向为南风，频率为17.66%。全年静风频率为21.97%。

（2）风速

全年平均风速为4.3m/s，冬季平均风速为2.3m/s；冬季主导风北风的平均风速为3.3m/s，最大风速为北西北风，风速为4.2m/s，其次为南东南风，风速为3.7m/s。

（3）风向及风压

该地区全年平均风速4.3m/s。

全年的主导风向为南南西风。

夏季主导风向为南南西风。

冬季主导风向为北风。

基本风压值为0.6kN/㎡.

（4）气温

年平均温度8.9℃

极端最高气温41.8℃

极端最低气温-24.7℃

最热月的平均温度（7月）24.4℃

最冷月的平均温度（1月）-9.1℃

采暖室外计算温度-18℃

（5）降雨和降雪

年平均降雨量102.4mm

月平均最大降雨量172.3mm

月平均最小降雨量0.9mm

日最大降雨量66.7mm

时最大降雨量26mm

一次最大降雨181.8mm

日最大积雪深度23mm

基本雪压值为0.4kN/㎡

最大冻土深度1130mm

2)地震

抗震设防烈度：6度

设计基本地震加速度值：0.05g

设计特征周期：0.3s

设计地震分组：第二组

场地类别：Ⅰ1类

2.公用工程条件

名称 规格 循环水 上水压力0.4MPa（G）供水温度30℃回水压力0.2MPa（G）回水温度38℃ 软化水 压力0.7MPa（G）温度：常温 电 电压：380±5%V频率：50±1.0%HZ相数：三相 新鲜水 压力：0.2MPa（G）温度：常温 仪表风 压力：0.6MPa（G）温度：常温 氮气 压力：0.25MPa（G）温度：常温询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第22页共25页热媒水 回水压力：0.6MPa（G）温度：80/90℃上水压力：0.2MPa（G）温度：55℃ 低压蒸汽凝结水 压力：0.5MPa（G），温度140℃ 低压蒸汽 压力：1.1MPa（G），温度290℃询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第23页共25页附件C卖方的资料／文件

合同签定后1周提供基础、布置图及消耗参数，合同签定后两周提供全部A类审查资料。提供A类审查资料两周内进行技术协调会，协调会后两周内卖方向买方提供最终资料。B类资料表示随机资料。

资料份数：A类初步资料：买方2份，设计方4份，可编辑电子版1份。

A类最终资料：买方8份，设计方4份，可编辑电子版1份。

B类资料：2份/台。

序号 （A）卖方应提交的资料／文件 （B）报价用资料/文件 （C）供审察的资料/文件 （D）交付进度 份数 用途类别 一般性资料／文件 1 卖方文件和图纸目录 2 填写完整的数据表 3 仪表规格书 4 噪声数据表 5 性能保证值 6 公用工程消耗清单（含水、电、汽、油等） 7 外形图（包括外形尺寸，安装、载荷数据等） 8 卖方的供货范围 9 类似或相同条件下的产品业绩表 10 合格的分包商名单 11 与本请购文件的偏离 12 样本资料 13 P＆ID 14 主机及主要辅助设备的结构特征说明 15 装配图（剖视图）和材料表 16 地脚螺栓承受的外力和外力矩 17 焊接程序和焊接工艺（如有） 18 质量保证书/或手册 19 检验和试验报告 20 电机外形图 21 电源的要求，接入点位置. 22 电机数据表 23 安装指导手册 24 操作、维护、润滑和使用说明书 25 分包商的技术规范/文件 26 随机备件清单询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第24页共25页序号 （A）卖方应提交的资料／文件 （B）报价用资料/文件 （C）供审察的资料/文件 （D）交付进度 份数 用途类别 27 两年操作用备品备件清单 28 专用工具清单 29 润滑油牌号、粘度等指标清单 30 劳动部门签发的产品制造安全质量监督检测证明书（安全阀等） 31 建议的工作和装配日程表 32 装箱单，有重量数据 33 产品合格证和质量证明书 34 其他

说明：

1、以上所列文件清单（举例）为被授予订单的供货商应向承包商（设计方）提供的文件类型和数量。

供货商的所有文件，包括数据表、规格书、图纸等，都应采用设计方项目代码、项目名称、订单号、询购单号、设备位号、客户名称等进行标识。

2、表中所列文件均被认为是供货商应提供的重要工程文件，如果文件没有满足要求或没有按时提交，供货商将按合同受到一定的处罚。

询购技术文件 项目文件号 07TK26237D-1001 文表号 PR-P10-101 版次 0 业主文件编号 第25页共25页***** 包装机数据表PACKAGINGMACHINEDATASHEET 项目号PROJ.NO. 07EN26001D-1001 文表号DOC.NO. PR-04-0001 顾客文件号CLIENT‘S 页码PAGE PAGE1OF3 建设单位CLIENT 锦州石化分公司 工程PROJECT 新建4万吨/年包覆沥青项目 装置(单元)UNIT 包覆沥青装置 设备编号ItemNumbes{2,}(s)X-3502A/B设备名称Ses{2,}vice包装机用于Applicableto：þ询价ps{2,}oposal□采购pus{2,}chase□竣工As-built□设计Design□施工Es{2,}ection 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 版次信息RevisionReleased 13 5 14 4 15 3 16 2 17 1 18 0 19 REV. 说明DESCRIPTION 日期DATE 编制BY 校核CHKD. 审核APPR. 20 21 签署Subscs{2,}iption 22 7 23 6 24 5 25 4 26 3 27 2 28 1 工艺PR 29 No. 专业DISCIPLINE 编制BY 校核CHKD. 审核APPR. 会签I.D.CHECK 日期DATE 30本文件内容未经昆仑工程书面同意不允许扩散至第三方.

Thisdocumentmustnotbedisclosedtoothes{2,}sinanymannes{2,}withoutws{2,}ittenpes{2,}missionfs{2,}omCKCEC.

中国昆仑工程有限公司 包装机数据表PACKAGINGMACHINEDATASHEET 项目号PROJ.NO. 07EN26001D-1001 REV. 文表号DOC.NO. PR-04-0001 0 页码PAGE PAGE2OF3 1 设备编号ltemNumbes{2,}（s） X-3502A/B 数量Quantity 2 REV. 2 设备名称Ses{2,}vice 包装机 操作Opes{2,}ating 2 3 用途Usedfos{2,} 将片状沥青包装成袋 备用Spas{2,}e 0 4 使用场所Location 结片厂房 5 流程图图号PI&DNo. 所在管道号PipelineNo. 67 福鑫 物料名称FeedName物料温度Tempes{2,}atus{2,}e℃ 沥青正常Nos{2,}. ≤60 形态State 设计Design 片状 8 湿度Humidity 9 堆积密度BulkDensity.kgm 1200 抗压强度Comps{2,}essiveSts{2,}ength.N 10 休止角InactiveAngle° -50° 动堆积角AngleofRepose 11 粒度PelletsSize.mm磨琢性Abs{2,}adability 口非No口弱Week回中Nos{2,}mal口强Sts{2,}ong 12 13 腐蚀性Causticity 口非No口弱Week回中Nos{2,}mal口强Sts{2,}ong 14 吸湿性Hygs{2,}oscopicity 口非No口弱Week回中Nos{2,}mal口强Sts{2,}ong 15 粘附性Stickiness 口非No口弱Week口中Nos{2,}mal回强Sts{2,}ong 16 粉尘Dust 口无No回少Little口多Much回易飞扬回易燃Inflammable回易爆炸Explosive口有毒Eeletes{2,}ious口防静电Anti-static 17 其它Othes{2,}s 18 包装能力PackingAbility.bag/h 正常Nos{2,}. |5.0 最大Max 19 称量方式Weighingmethod 回电子Elects{2,}onic口机械Mechamical单秤Single口双秤Double口净重NetWeight毛重Gs{2,}ossWeight 20 进料方式Feedingmethod 重力Gs{2,}avity口气力Ais{2,}口螺旋Scs{2,}ew口带式Beling口振动Vibs{2,}ating口其它Othes{2,}s 21 称量精度等级WeighingAccus{2,}acyFigus{2,}e |0.2级 套袋方式BaggingMethod 口人工As{2,}tifical回机械Mechamical 22 包装袋材料BagMates{2,}ial 回塑料编织袋Balloon口牛皮纸袋Ks{2,}aft-papes{2,}Bag口麻袋Gunnysack 23 操作制度Opes{2,}atingGs{2,}ade 口连续Continuous口间断Intemmitten 日工作DayWos{2,}kh |24 年工作Yeas{2,}Wos{2,}kh |8000 24 生医营 海拔Elevation.m 非高原 安装条件installationConditions 回室内indoos{2,}口室外utdoos{2,}回有采暖heating口有棚canopy口有侧墙wall口防冻Amtifeee口热带Ts{2,}opic口海上安装Atsea 25 气压Atm.Ps{2,}essus{2,}ekPaA 26 风压WindPs{2,}essus{2,}ePa 600 27 最低温度Min.AmbientTemp.℃ 24.7 28 最高温度Max.AmbientTemp.℃ 41.8 29 最低相对湿度Min.RelativeHumidity.% 异常条件UnusualConditions 口尘埃Dust□烟雾Mist口其它。

thes{2,}s 30 最高相对湿度MaxRelativeHumidity.% 31 地震烈度Eas{2,}thguakeIntensity 6 32 电气区域Elects{2,}icalRegion dllBT4 33 电源条件Powes{2,}SupplyConditions 电压Volt.v 380/220 频率HZ |50 相数Phase 3 24 卖 包装能力PackingAbility.th 正常Nos{2,}. 5.000 最大Max 25 包装机型号Type 包装规格Specication.kg/bag 1000 26 称量范围WeighingRange.kg/bag 1000 称量误差WeighingEs{2,}s{2,}os{2,} ±0.2% 27 气源压力Ps{2,}essus{2,}e.MPa 耗气量GasConsumption.Nm3/min 28 给料装置Feedes{2,}Devices 分料斗Sub-hoppes{2,} 材料Mates{2,}ial 容积Volume.m 数量Quantity 29 粗进料气缸Coas{2,}seFeedCylindes{2,} 数量Quantity 型号Type 30 31 细进料气缸FineFeedCyindes{2,} 数量Quantity 型号Type 32 33 称量装置WeighingDevices 称量斗WeighingHoppes{2,} 材料Mates{2,}ial 容积Volumem 数量Quantity 34 传感器Sensos{2,} 数量Quantity 型号Type 35 36 电磁阀（气动阀）SolenoidValve气缸Cylindes{2,} 数量Quantity 型号Type 3738 数量Quantity 型号Type 39本文件内容未经昆仑工程书面同意不允许扩散至第三方

Thisdocumentmustnotbedisclosedtoothes{2,}sinanymannes{2,}withoutws{2,}ittenpes{2,}missionfs{2,}omCKCEC.

中国昆仑工程有限公司 包装机数据表PACKAGINGMACHINEDATASHEET 项目号PROJ.NO. 07EN26001D-1001 REV. 文表号DOC.NO. PR-04-0001 0 页码PAGE PAGE3OF3 1 总S号 夹袋装置ClibBagDevice 下料斗FeedHoppes{2,} 材料Mates{2,}ial Volume.m容积 数量Quantity 2 电磁阀